2023年3月29日星期三

什么是最好的 Shopify 翻译应用程序?

最好的 Shopify 翻译应用程序可让您轻松创建和维护多语言电子商务网站,所有这些都在一个仪表板中完成。虽然您的需求会因您正在运行的 Shopify 商店的类型而异,但有一些共同的功能需要寻找。

具体来说,最好的 Shopify 翻译应用程序应满足下列需求:

1.将自动翻译您网站的内容(无需您下载或上传内容)。您的翻译应用应与您的 Shopify 商店完美集成,并快速翻译您网站的每个部分——从您的产品描述、博客、常见问题解答、菜单以及您的 URL 上的任何其他内容。

2.将让您完全控制您的翻译过程。您应该能够控制翻译哪些URL,哪些部分,甚至哪些特定单词。

3.将轻松让您编辑翻译。 您希望能够与自己的翻译团队一起进行编辑,或者为您提供订购专业翻译服务的方式。此外,您需要某种类型的可视化编辑器,让您查看翻译后的内容如何适应您的设计/布局 Shopify 商店。

4.将随着原始网站的更改而更新已翻译的网站。您的应用应具有自动内容检测功能,可在原始网站更改时识别并自动更新已翻译的网站。

5.将优化您的翻译网站,以帮助其在Google和其他搜索引擎中排名。 确保你选择一个翻译应用程序,考虑到SEO,这意味着翻译页面SEO元素,为每个翻译的网站创建唯一的URL,并在源代码中放置标签,告诉搜索引擎你网站的所有不同翻译版本你可用。

考虑到这 5 个关键功能,我们来看看 4 种不同的 Shopify 翻译应用程序:

1.Weglot

一旦您的网站使用 Weglot 的机器翻译软件完全翻译,您现在可以完全控制您的翻译。

与其他 Shopify 应用解决方案不同,您无需从您的网站下载任何内容即可进行更改。相反,您和您的团队成员(或您的翻译人员)可以通过仪表板访问您的所有翻译,并立即进行更改。

使用Weglot还有另外两个主要好处:

为搜索引擎优化翻译自动内容检测

自动内容检测

任何保存的更改都会自动更新到您翻译的网站上。此外,您还可以使用 Weglot 的可视化编辑器查看翻译在您的 Shopify 商店的外观。

没有评论:

发表评论