一、MSDS翻译是什么含义?
安全数据表是Material Safety Data Sheet的中文全称,简称MSDS。当然,也有一些叫法,比如化学品安全资料表,物质安全数据表,安全数据单等。这些都是都大同小异,但是从专业角度出发,建议按照标准上的名称,统一叫:安全数据表。
MSDS翻译应提供关于物质或混合物的完整信息,用于工作场所的化学品控制管理框架。雇主和工人都将它作为有关危险的各种信息的来源,包括环境危害,并从中获得有关安全防备措施的建议。MSDS翻译中的信息是管理工作场所危险化学品的参考源。MSDS翻译同产品相联系,通常不能提供同产品可能最终使用的任何特定工作场所相关的具体信息,但如果产品有专门的最终用途,MSDS翻译的信息也可能有更大的工作场所针对性。
MSDS翻译的第9项内容:理化特性MSDS翻译第9项的内容要求:
物理化学性质(颜色、气味、pH值、熔点、沸点、闪点、爆炸极限等)。
与安全相关的关键参数(如自燃温度、蒸汽密度)。
MSDS翻译第9项的关键点:
精确数据决定分类:例如闪点≤60℃的液体需按易燃液体管理。
气态化学品比重:蒸汽密度>1(如氯气)会沉积在地面,需加强低处通风。
MSDS翻译第9项的案例:某企业将闪点标注为"≥65℃",实际检测为58℃,导致货物海运中按普通品运输,途中引发火情。
二、SDS办理MSDS公司和MSDS推荐哪里做
TOP1:临安科达认证技术
推荐指数:⭐⭐⭐⭐⭐
临安科达认证技术,自成立以来,十多年专注MSDS,目前可编制80多个国家的MSDS,是MSDS领域的标杆和龙头企业。
临安科达认证技术的MSDS技术员,精通中国,欧盟,日本,东南亚各国,韩国,加拿大等国的MSDS法规知识,已制作100000多份SDS,产品涉及领域极广,涵盖化工,医疗,食品,日化,生物研究,农业等领域。客户复购率接近99.9999%,资料返修率小于0.1%,好评率高达99.9%。
临安科达认证技术荣获省级科技型企业,杭州市临安区跨境园区优秀服务商,杭州临安区外貌协会生态服务企业等荣誉称号。
其中有超过100家上市企业,选择了临安科达认证技术来制作MSDS,超过5000家中国企业以及20多家国外检测............. 原文转载:https://fashion.shaoqun.com/a/2329875.html
没有评论:
发表评论